الشروط والأحكام
هذه الترجمة العربية مقدَّمة للتيسير فقط. تبقى النسخة الإنجليزية هي النسخة القانونية المعتمدة، وفي حال وجود أي تعارض يُعتدّ بالنص الإنجليزي.
تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») استخدامكم للموقع الإلكتروني المتاح على www.twenergyfze.com («الموقع»)، الذي تشغّله ترانسوورلد إنرجي (Transworld Energy FZE) («نحن»). وبدخولكم إلى هذا الموقع أو استخدامكم له، فإنكم توافقون على الالتزام بهذه الشروط. وإذا لم توافقوا عليها، يُرجى التوقف عن استخدام الموقع.
1. معلومات الشركة
ترانسوورلد إنرجي هي مؤسسة منطقة حرة مسجّلة لدى هيئة المنطقة الحرة بالحمرية (HFZA)، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. رقم الرخصة التجارية: 35850. العنوان المسجّل: مكتب رقم LV-10/O1، P11-ELOB Deluxe، المنطقة الحرة بالحمرية، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.
2. طبيعة الموقع
يُقدَّم هذا الموقع لأغراض إعلامية عامة فقط. وجميع المحتويات، بما في ذلك أوصاف المنتجات والمواصفات ومؤشرات الأسعار، هي محتويات استرشادية ولا تشكّل عرضاً تجارياً ملزماً. ولا ينشأ أي عقد لبيع البضائع أو توريدها من خلال هذا الموقع وحده.
لا يُبرَم اتفاق ملزم بين ترانسوورلد إنرجي وأي مشترٍ أو مورّد إلا عند إصدار وقبول فاتورة مبدئية موقّعة أو عقد بيع أو أمر شراء وفقاً لشروطنا التجارية المعتمدة.
3. الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع — بما في ذلك النصوص والصور والشعارات والتصميم الجرافيكي وتخطيطات الصفحات — هي ملك لترانسوورلد إنرجي أو للجهات المرخِّصة لها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. ولا يجوز لكم إعادة إنتاج أي محتوى من هذا الموقع أو إعادة نشره أو توزيعه أو استغلاله تجارياً دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة.
4. دقة المعلومات
نبذل جهوداً معقولة لضمان دقة المعلومات الواردة في هذا الموقع وحداثتها. ومع ذلك، لا نضمن أن تكون جميع المحتويات كاملة أو دقيقة أو محدّثة في جميع الأوقات. وتخضع مواصفات المنتجات وتوافرها وأسعارها للتغيير دون إشعار مسبق. وينبغي لكم التواصل معنا مباشرةً لتأكيد التفاصيل الحالية قبل اتخاذ أي قرار تجاري.
5. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، لا تتحمل ترانسوورلد إنرجي ولا مسؤولوها وموظفوها ووكلاؤها أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامكم لهذا الموقع أو محتواه أو عن عدم قدرتكم على استخدامه. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الإيرادات أو فقدان الفرص التجارية أو فقدان البيانات.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحدّ من مسؤوليتنا عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها قانوناً.
6. روابط الأطراف الثالثة
قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع إلكترونية أو موارد تابعة لأطراف ثالثة. وتُقدَّم هذه الروابط للتيسير فقط. ولا نملك أي سيطرة على محتوى مواقع الأطراف الثالثة، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ عن استخدامكم لها.
7. توافر الموقع
لا نضمن أن يكون هذا الموقع متاحاً في جميع الأوقات أو أن يكون الوصول إليه دون انقطاع. ونحتفظ بالحق في تعليق الموقع أو سحبه أو تعديله، كلياً أو جزئياً، دون إشعار مسبق. ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهكم إذا كان الموقع غير متاح لأي سبب من الأسباب.
8. سلوك المستخدم
عند استخدام هذا الموقع، فإنكم توافقون على عدم القيام بما يلي:
- تقديم معلومات كاذبة أو مضللة أو احتيالية عبر أي نموذج في هذا الموقع.
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الموقع أو أنظمته الأساسية.
- استخدام الموقع لأي غرض غير مشروع أو على نحو يخالف قوانين دولة الإمارات أو القوانين الدولية المعمول بها.
- إرسال أي مواد ضارة أو تشهيرية أو فاحشة أو مرفوضة على أي نحو آخر.
9. الرقابة على الصادرات والامتثال التجاري
تعمل ترانسوورلد إنرجي بما يتوافق مع لوائح الرقابة على الصادرات المعمول بها في دولة الإمارات ومع العقوبات التجارية الدولية. ويتحمل مستخدمو هذا الموقع الخاضعون لقيود تجارية أو عقوبات أو متطلبات رقابة على الصادرات بموجب قوانينهم الوطنية المعمول بها مسؤولية ضمان امتثال استخدامهم لخدماتنا لتلك المتطلبات.
10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، كما هي مطبّقة في إمارة الشارقة، وتُفسَّر وفقاً لها. ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامكم لهذا الموقع أو يتصل بأي منهما للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إمارة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة، ما لم يُتفق خطياً على خلاف ذلك.
11. التغييرات على هذه الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. وستُنشر الشروط المعدّلة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدّث. ويُعدّ استمراركم في استخدام الموقع بعد أي من هذه التغييرات قبولاً منكم للشروط الجديدة.
12. التواصل
لأي استفسارات تتعلق بهذه الشروط، يُرجى التواصل معنا على: [email protected]
