تخطّي إلى المحتوى
Transworld Energy FZE
آخر تحديث: 12 يونيو 2026 · الإصدار 1.0

إخلاء المسؤولية

هذه الترجمة العربية مقدَّمة للتيسير فقط. تبقى النسخة الإنجليزية هي النسخة القانونية المعتمدة، وفي حال وجود أي تعارض يُعتدّ بالنص الإنجليزي.

تُنشر المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني (www.twenergyfze.com) من قِبل ترانسوورلد إنرجي (Transworld Energy FZE) لأغراض إعلامية عامة فقط. وعلى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لضمان دقة المحتوى وحداثته واكتماله، فإننا لا نقدّم أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بشأن دقة المعلومات أو موثوقيتها أو اكتمالها أو ملاءمتها.

1. عدم وجود عرض تجاري ملزم

لا يشكّل أي محتوى في هذا الموقع عرضاً ملزماً لبيع أي بضائع أو خدمات أو توريدها أو تسليمها. وتُقدَّم جميع أوصاف المنتجات والمواصفات والحدود الدنيا للكميات ومؤشرات الأسعار لأغراض الاسترشاد فقط، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. ولا يُبرَم عقد ملزم قانوناً إلا عند إصدار عقد بيع رسمي أو فاتورة مبدئية أو اتفاق خطي آخر والتوقيع عليه من قِبل ممثل مفوّض عن ترانسوورلد إنرجي.

2. السلع ومنتجات الطاقة

تُقدَّم المعلومات المتعلقة بالمنتجات البترولية والبتروكيماويات وغيرها من سلع الطاقة لأغراض الاطلاع التجاري العام فقط. وتخضع أسعار السلع ومواصفاتها وتوافرها لتقلبات السوق المستمرة. ولا تقدّم ترانسوورلد إنرجي عبر هذا الموقع أي مشورة استثمارية في السلع أو مشورة مالية أو خدمات معلومات السوق.

3. الرقابة على الصادرات والامتثال للعقوبات

تلتزم ترانسوورلد إنرجي بمزاولة جميع أعمالها بما يتوافق مع قوانين الرقابة على الصادرات المعمول بها في دولة الإمارات وعلى الصعيد الدولي، والعقوبات التجارية، ولوائح الحظر. ولا يهدف أي محتوى في هذا الموقع إلى تسهيل أي معاملة من شأنها مخالفة هذه المتطلبات. وتقع على جميع الأطراف المقابلة مسؤولية ضمان الامتثال لقوانين الرقابة على الصادرات والواردات المعمول بها في نطاقات اختصاصها القضائي.

4. عدم تقديم مشورة مهنية أو فنية

لا تشكّل المعلومات الواردة في هذا الموقع مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية أو هندسية أو فنية. وينبغي لكم الحصول على مشورة مهنية مستقلة قبل اتخاذ أي قرار تجاري أو استثماري أو تشغيلي بناءً على المعلومات المنشورة في هذا الموقع.

5. الروابط الخارجية

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. وتُقدَّم هذه الروابط للتيسير فقط. ولا تُقرّ ترانسوورلد إنرجي محتوى أي موقع إلكتروني مرتبط تابع لطرف ثالث أو دقته أو ممارساته، ولا تتحمل أي مسؤولية عن ذلك. ويكون دخولكم إلى موقع أي طرف ثالث عبر رابط في موقعنا على مسؤوليتكم الخاصة.

6. التوافر

لا تضمن ترانسوورلد إنرجي أن يكون هذا الموقع متاحاً في جميع الأوقات أو أن يكون خالياً من الأخطاء أو الفيروسات. ونحتفظ بالحق في تعديل أي جانب من جوانب الموقع أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت دون إشعار مسبق.

7. القانون الواجب التطبيق

يخضع إخلاء المسؤولية هذا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. ويخضع أي نزاع ينشأ فيما يتصل بإخلاء المسؤولية هذا لاختصاص محاكم إمارة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة. ولأي استفسارات تتعلق بإخلاء المسؤولية هذا، يُرجى التواصل معنا على [email protected].